Literatura traduïda